Ты меня не чувствуешь!

На такое хочется ответить: "Ну разумеется нет, у меня же нет в тебе рецепторов." 
Это правда,  мы можем чувствовать только то, что происходит внутри нашего собственного организма. 
И это не полная правда, потому что у нас есть зеркальные нейроны, которые синхронизируют нас с человеком, с которым мы общаемся и часть того что мы ощущаем в своем организме относится не к нам, а именно к тому с кем мы в этот момент. 
У меня бывает так, что рядом с кем-то начинает болеть спина или становится тяжелой голова, хотя внутри меня причин для этого нет никаких. А потом оказывается, что у моего собеседника тоже в этот момент болело там же и так же. 
Но эта настройка и синхронизация случается не всегда и зависит от многих факторов. Возможно, можно совершить ее намеренно и осознанно, но не факт. У одних людей вообще очень низкая чувствительность к другим людям, а у других такая, что они только других и чувствуют, а себя не замечают. Думаю, что эту способность можно тренировать и тогда чувствительность к тому, кто рядом может улучшиться или наоборот, можно добиться того,  чтобы ее сознательно отключать, блокировать. Но это годы осознанной работы, а в текущей жизни приходится мириться с тем, что есть сейчас. 
Бывает, что человек чувствует что-то свое, а кажется, что чужое - и различать это тоже навык. 
Чаще всего навыки такой чувствительности не развиты, наше общество не учит различать такие нюансы. В нашей культуре скорее принято обучать блокированию любой чувствительности. 
Из этого и надо исходить при построении коммуникации с близким человеком.
"Ты меня не чувствуешь!"  для меня как гештальт-терапевта выглядит как прерывание контакта, называемое слиянием. В этой фразе и упрек: "я-то тебя чувствую" - убежденность в собственной чувствительности и знании в чем нуждается партнер, и обида: "а ты меня-нет" - острое желание быть узнанным, увиденным в своих потребностях и невозможность вербально их выразить, собственная нечувствительность к себе, желание, чтобы другой сказал мне что я чувствую, чего хочу, или даже не сказал, а сразу точно удовлетворил мою еще нераспознанную потребность. как мама, когда ребенок еще не умеет говорить, угадывает холодно ему или проголодался.
И в обычной жизни с обычными постсоветскими людьми это не имеет ничего общего с идеей что можно натренироваться и правда почувствовать себя и другого и отделить одно от другого.